Le Calendrier de l’Avent de Gengenbach 2006-2008

Ville de l’Avent Gengenbach du 30 novembre 2006 au 7 janvier 2007

Depuis plus de 10 ans, la mairie de Gengenbach est un point d’attraction magique pendant la période de l’Avent. Elle se transforme – avec ses 24 fenêtres – en calendrier de l’Avent, le plus grand du monde.

Venir, regarder, s’étonner: Entre 80000 et 100000 visiteurs de tous horizons assistent tous les soirs au rituel de l’ouverture des fenêtres. La mairie est transformée en vraie « malle à trésor de fantaisie » par des prestations musicales, des jeux et les fenêtres illuminées.

Ce bâtiment transformé en calendrier de l’Avent est une histoire à succès hivernale Lors des années précédentes, les « créateurs ont été des artistes et de illustrateurs des livres pour enfants de renommée internationale comme Otmar Alt et Quint Buchholz, à qui ont succédé des jeunes artistes de la région. Lors de cette dernière édition, les histoires imagées et poétiques de Marc Chagall ont composé un conte de fées hivernal.

A partir du 30 novembre 2006, une autre étape dans cette évolution sera franchie, lorsque les 24 illustrations du fameux « livre de chants (Liederbuch) » de Tomi Ungerer donneront à la façade classique une apparence magique.

Tomi Ungerer est un de plus célèbre artiste de notre époque. C’est un « frontalier » passionné, à la fois alsacien et citoyen du monde.

Par ses illustrations des chants populaires et des chants pour enfants, il rend hommage à sa région adoptée Haut Rhinoise. Chaleur, sympathie et vivacité d’esprit se rassemblent et en font des tableaux et des scènes émouvants.

Une raison de plus, de se laisser attirer par le « rituel de l’ouverture des fenêtres » en soirée à partir de 18 heures. Un défilé à travers la ville de Gengenbach au décor de « l’Avent » avec ses lumières émouvantes vous amène au marché de Noël et dans les locaux du musée « Haus Löwenberg ». Dans ces locaux on peut se laisser fasciner à la fois par des machines magiques et des jouets en tôle historiques de sa collection, par les tableaux et les illustrations de Tomi Ungerer.

Le Calendrier de l’Avent de Gengenbach: du 30 novembre 2006 au 7 janvier 2007 est une oeuvre d’art complète. La ville se transforme. L’art et la créativité vous embarquent et éveillent tous vos sens. Incomparable !

Calendrier de l´avent de Gengenbach - les événements phares:

- Ouverture festive d´une fenêtre par jour: à partir du 30 novembre jusqu´au 23 décembre, tous les jours à 18 heures

- Animations (chorales, orchestres) à partir de 17 heures (jours de la semaine). Les week-end, les animations peuvent commencer plus tôt. Pour plus d´informations: téléphone 00 49 7803-930143.

- Heures d´ouverture du marché de Noel (30 novembre au 23 décembre):

du lundi au vendredi de 15.30 à 20 heures, samedis et dimanches de midi à 20 heures.

- Ouverture de l´exposition "Schau- und Staun-Räume" au musée Haus Löwenberg (du 19.11.2006 au 07.01.2007): du lundi au vendredi 16:00-19:00 heures, les samedis 14:30-19:00 heures, dimanche et jours de fête de 10 - 12 heures et de 14:30 à 19:00 heures. (à l´exception du 24 et 31 décembre)

- Calendrier de l´avent sur Internet >> Sur le site Internet, les internautes peuvent ouvrir une fenêtre par jour pour connaître les animations de la journée. www.gengenbachkult.de

Informations sur le calendrier de l´avent de Gengenbach:

Gengenbacher Adventskalender e.V.
- Postfach 1165 -
77717 Gengenbach

Telefon: ++ 49 (0) 7803-930143
Fax: ++ 49 (0) 7803-930142